Calendrier des fruits de saison

Table des matières

Pourquoi manger des fruits de saison ?

Manger des fruits de saison est un choix bénéfique à plusieurs niveaux : pour notre santé, pour l’environnement, et pour garantir des fruits de qualité. Adopter une alimentation saisonnière permet de profiter pleinement des vertus des fruits tout en respectant les cycles naturels de la production agricole.

Pour la santé, des fruits plus nutritifs

Les fruits de saison sont récoltés à leur maturité optimale, ce qui leur permet de développer toutes leurs qualités nutritionnelles. En consommant des fruits de saison, vous bénéficiez de plus de vitamines, de minéraux et d’antioxydants, qui sont essentiels pour renforcer votre système immunitaire et maintenir une bonne santé générale. Par exemple, les fruits d’été comme les pêches ou les abricots sont riches en vitamine C, tandis que les fruits d’automne comme les pommes sont une excellente source de fibres. Les fruits de saison sont donc non seulement plus savoureux, mais aussi plus bénéfiques pour votre bien-être.

Pour l’environnement, un impact réduit

Manger des fruits de saison, c’est aussi adopter une démarche plus respectueuse de l’environnement. En privilégiant les produits locaux et de saison, vous réduisez votre empreinte carbone, car ces fruits n’ont pas besoin de parcourir de longues distances pour arriver dans vos assiettes. De plus, la culture des fruits de saison est généralement moins gourmande en ressources, car elle suit le rythme naturel des saisons, sans nécessiter d’intrants chimiques ou d’énergie supplémentaire pour des conditions de culture artificielles.

Pour la qualité des fruits, un goût inégalé

Les fruits de saison ont un goût incomparable, car ils sont récoltés à la pleine maturité, ce qui leur permet d’offrir une saveur plus intense et un parfum plus agréable. Contrairement aux fruits hors saison, qui sont souvent cueillis avant d’avoir mûri et qui peuvent avoir un goût moins prononcé, les fruits de saison sont le fruit d’un processus naturel. Leur texture et leur couleur sont également plus attrayantes, ce qui en fait un choix idéal pour ceux qui recherchent une alimentation non seulement saine, mais aussi savoureuse.

Le printemps : Les fruits qui arrivent en saison

Le printemps marque le retour des premiers fruits de l’année, souvent les petits fruits qui, en plus d’être délicieux, sont les premiers à se récolter dans le jardin. Si vous avez un jardin, c’est le moment parfait pour voir apparaître les premières récoltes qui annoncent l’arrivée de la belle saison.

Les petits fruits rouges : une explosion de saveurs

Au printemps, les petits fruits commencent à prendre le relais des fruits d’hiver. Les cassissiers, groseilliers, framboisiers et myrtilliers sont des plantes qui donnent des fruits très tôt dans la saison. Le cassis, avec ses petites baies noires et acidulées, est l’un des premiers à se récolter. Il est riche en vitamine C et en antioxydants, ce qui en fait un fruit idéal pour booster votre système immunitaire après l’hiver.

Les groseilles, avec leur goût à la fois sucré et acidulé, sont aussi très prisées au printemps. Elles peuvent être dégustées fraîches ou utilisées dans la préparation de confitures et de gelées. Les framboises, quant à elles, sont souvent récoltées un peu plus tard, mais restent un incontournable des jardins printaniers. Leur douceur et leur légèreté en font un fruit délicat et rafraîchissant. Quant aux myrtilles, elles commencent à pointer le bout de leur nez au début du printemps et se dégustent au fur et à mesure qu’elles mûrissent.

Les avantages de ces petits fruits pour la santé

En plus de leur saveur, ces fruits apportent de nombreux bienfaits. Riches en vitamines, en fibres et en antioxydants, ces petits fruits sont parfaits pour purifier l’organisme et renforcer les défenses naturelles. Par exemple, le cassis est particulièrement recommandé pour améliorer la circulation sanguine et soutenir le système cardiovasculaire, tandis que les framboises sont connues pour leurs propriétés anti-inflammatoires.

La rapidité de la production au jardin

Ce qui est particulièrement intéressant avec ces fruits, c’est qu’ils se développent rapidement et ne nécessitent pas autant d’entretien que les arbres fruitiers. Par rapport aux pommiers ou poiriers, qui prennent plusieurs années avant de produire des fruits, les petits fruits comme les cassissiers et les groseilliers peuvent commencer à donner des récoltes dès la première ou la deuxième année de plantation. Cela permet aux jardiniers amateurs de profiter de fruits frais en attendant que leurs arbres fruitiers commencent à produire.

L’été : Les fruits estivaux à savourer

L’été est sans doute la saison la plus attendue pour la diversité et la richesse de ses fruits. La chaleur et le soleil permettent aux arbres fruitiers de donner leurs premiers fruits généreux, offrant une palette de saveurs sucrées et rafraîchissantes pour profiter pleinement des journées ensoleillées.

Les pêches et abricots : des fruits gorgés de soleil

Les pêches et les abricots sont parmi les fruits les plus emblématiques de l’été. Leur chair juteuse, sucrée et parfumée en fait des fruits incontournables pour les journées estivales. Les pêchers, avec leurs fleurs délicates au printemps, laissent place en été à des fruits délicieux, parfaits pour être dégustés frais, en salades, ou pour agrémenter des desserts comme les tartes et les clafoutis.

Les abricots, quant à eux, sont d’abord un peu acides avant de devenir plus doux au fur et à mesure de leur maturation sous le soleil. Riches en vitamine A et en fibres, ils sont également connus pour leurs propriétés bénéfiques pour la peau et la digestion. Dégustés frais ou cuits en confitures, les abricots sont un vrai délice estival.

Les cerises et prunes : des fruits à croquer

Les cerises, avec leur couleur rouge éclatante et leur goût sucré-acidulé, sont des fruits parfaits pour les mois de juin et juillet. Elles se dégustent fraîches, mais sont également idéales pour réaliser des tartes ou des confitures maison. Les cerisiers, qui fleurissent au printemps, offrent une récolte abondante dès le début de l’été.

Les prunes, elles, sont des fruits qui arrivent plus tard dans la saison, à partir de la fin de l’été. Les pruniers offrent une large variété de fruits, des petites prunes rouges aux grosses prunes jaunes ou violettes, toutes délicieuses et faciles à intégrer dans de nombreuses recettes sucrées ou salées. Les prunes sont également très riches en antioxydants, en plus d’être une excellente source de vitamine C et de potassium.

L’automne : Les fruits de la récolte abondante

L’automne est une saison riche en récoltes, marquée par l’abondance de fruits qui arrivent à maturité à la fin de l’été et au début de l’automne. C’est le moment de cueillir des fruits qui se conservent bien et qui sont parfaits pour faire des réserves pour l’hiver.

Les pommes et les poires : des fruits incontournables

Les pommes et les poires sont sans doute les fruits les plus emblématiques de l’automne. Ces fruits, cultivés dans de nombreuses régions, arrivent à maturité à partir de septembre et se récoltent généralement jusqu’en octobre, selon les variétés. Il existe une grande diversité de pommes : sucrées, acidulées, croquantes ou juteuses, elles se prêtent à toutes les envies, que ce soit pour une simple dégustation, des compotes, des tartes ou des jus maison.

Les poires, quant à elles, sont également présentes en abondance à l’automne. Leur texture douce et leur goût sucré en font des fruits parfaits pour les desserts, mais elles sont aussi délicieuses en salade ou en accompagnement de plats salés. Que ce soit les poires Conférence, Williams, ou Comice, chaque variété possède ses propres caractéristiques qui les rendent uniques.

Les prunes et les coings : des fruits plus rares mais savoureux

Les prunes, récoltées en fin d’été et au début de l’automne, arrivent à maturité juste avant les pommes et poires. Ce fruit, qu’il soit jaune, violet ou rouge, est idéal pour les compotes, les confitures ou les tartes. La prune est également un excellent fruit pour la digestion grâce à sa richesse en fibres.

Le coing, un fruit souvent oublié, fait son grand retour à l’automne. Il est utilisé principalement en cuisson car sa chair est dure et acide crue. Cependant, une fois cuit, le coing révèle une saveur sucrée et parfumée, idéale pour la préparation de gelées, de pâtes de fruits ou pour accompagner des viandes.

Les châtaignes : un délice automnal

L’automne est aussi la saison des châtaignes, un fruit qui se récolte fin octobre. Elles sont délicieuses lorsqu’elles sont grillées sur un feu de bois ou utilisées dans des recettes salées, comme les soupes et les garnitures de viande. La châtaigne est également une source importante de glucides complexes et de fibres, ce qui en fait un excellent aliment pour apporter de l’énergie pendant les mois plus froids.

L’hiver : Les fruits d’hiver et ceux qui se conservent

L’hiver, bien que plus froid et moins riche en fruits frais que les autres saisons, offre une belle occasion de profiter des fruits conservés depuis l’automne. Les fruits d’hiver, souvent issus de la récolte automnale, peuvent se conserver pendant plusieurs mois, vous permettant de déguster les produits de votre jardin tout au long de la saison froide.

Les fruits de garde : pommes et poires

Les pommes et les poires sont des fruits de garde par excellence. Bien que récoltées à la fin de l’été ou au début de l’automne, ces variétés sont parfaites pour être stockées dans des conditions appropriées et consommées pendant l’hiver. En les entreposant dans un endroit frais, sec et bien ventilé, ces fruits peuvent se conserver pendant plusieurs mois. Certaines variétés de pommes, comme la Golden Delicious ou la Granny Smith, restent croquantes et juteuses, même après des mois de conservation. Les poires, quant à elles, se conservent un peu moins longtemps mais restent savoureuses et parfumées quand elles sont stockées correctement.

Les fruits de garde sont parfaits pour les compotes, les tartes ou les jus faits maison, mais peuvent aussi être dégustés frais en fin d’hiver. La variété et la résistance de ces fruits leur permettent de supporter les températures froides tout en conservant leurs qualités nutritionnelles.

Les fruits séchés et congelés : une alternative pratique et savoureuse

En hiver, il est également possible de profiter des fruits de saison passés par des méthodes de conservation comme le séchage ou la congélation. Les pommes, les poires et même les prunes se conservent très bien une fois séchées, offrant une alternative délicieuse et pratique pour des encas ou pour intégrer dans des recettes tout au long de l’hiver. De même, la congélation permet de stocker des fruits comme les baies, les pêches ou les abricots, qui peuvent être utilisés pour des smoothies, des desserts ou des confitures pendant la saison froide.

Calendrier de maturité des fruitiers, pour des fruits toute l'année !

Ce tableau récapitule les dates de consommation des différentes variétés présentes dans ma pépinière.

Il est donné à titre indicatif, les dates de maturité de récolte et consommation sont susceptibles de varier en fonction de votre région et de la météo de l’année…

Le mois de récolte est indiqué avec R, si rien n’est indiqué cela signifie que la récolte et la consommation ont lieu en même temps ou le premier mois pour les variétés de garde.

  05 06 07 08 09 10 11 12 01 02 03 04
Cerise Précoce de la marche oui oui                    
Cerise Belle du Berry   oui                    
Cerise Bigarreau de Mezel   oui                    
Cerise Bigarreau Napoléon   oui                    
Cerise Noire D’Ixtassou   oui                    
Cerise Trompe Geai   oui                    
Pêche Fleur de Mai   oui                    
Abricot Compact   oui                    
Abricot Harogem   oui                    
Abricot Bergarouge   oui                    
Cerise Griotte du nord   oui oui                  
Abricot Barbora   oui oui                  
  05 06 07 08 09 10 11 12 01 02 03 04
Abricot Blanc d’Auvergne     oui                  
Abricot Hargrand     oui                  
Cerise Bigarreau Géant d’Hedelfingen     oui                  
Cerise Franche noire     oui                  
Cerise Griotte de Montmorrency     oui                  
Pêche Charles Roux     oui                  
Pêche Onyx     oui                  
Pêche Sevenko     oui                  
Pêche Surpasse Amsden     oui                  
Cerise Bigarreau Lapin     oui oui                
Pêche Flamin Fury     oui oui                
Pêche Harbinger     oui oui                
  05 06 07 08 09 10 11 12 01 02 03 04
Prune Bleue de Belgique     oui oui                
Abricot Anastasia     oui oui                
Abricot Triomphe du Nord     oui oui                
Poire Dr Jules Guyot     oui oui                
Poire Mandet     oui oui                
Pêche Précoce de Hale       oui                
Pêche Roussane Royale       oui                
Pêche Juteuse       oui                
Prune Belle de Louvain       oui                
Prune Mirabelle de Nancy       oui                
Prune Reine-Claude dorée       oui                
Prune abricot du Berry       oui                
Prune Saint léonard       oui                
  05 06 07 08 09 10 11 12 01 02 03 04
Pêche Nectarine Felligni       oui oui              
Prune Quetsche Italienne       oui oui              
Prune Anna Späth       oui oui              
Prune Reine-Claude Diaphane       oui oui              
Prune Reine-Claude d’Oullins       oui oui              
Prune Reine-Claude d’Althan       oui oui              
Prune Saint Antonin       oui oui              
Poire Ananas de Courtrai       oui oui              
Poire Calebasse à la Reine       oui oui              
Poire Clapp’s Favorite       oui oui              
Prune Quetsche d’Alsace         oui              
                         
  05 06 07 08 09 10 11 12 01 02 03 04
Prune Mariolet         oui              
Prune Reine-Claude de Bavay         oui              
Prune Sainte Catherine         oui              
Prune Stanley         oui              
Poire Alexandrine Douillard         oui              
Poire Beurré de Bruxelles         oui              
Poire Beurré Lebrun         oui              
Poire Légipont         oui              
Poire de Notre Dame         oui              
Poire Trompe Pastre Rose         oui              
Poire Triomphe de Vienne         oui              
Pomme Vergheat         oui              
  05 06 07 08 09 10 11 12 01 02 03 04
Poire Louise Bonne d’Avranches         oui oui            
Poire Marguerite Marillat         oui oui            
Pomme Bousière         oui oui            
Pomme Sang d’Ase         oui oui            
Pomme Akane         oui oui oui          
Pomme Cybèle         oui oui oui oui        
Pomme Grand Alexandre         oui oui oui oui        
Pomme Reine des reinettes         oui oui oui oui        
Poire Épine du mas         oui oui oui oui        
Poire Président Héron         oui oui oui oui        
Poire Général Leclerc         oui oui oui oui oui      
Poire Conférence         oui oui oui oui oui oui    
  05 06 07 08 09 10 11 12 01 02 03 04
Pomme Michelin           oui            
Coing Aromatnaya           oui            
Coing Champion           oui            
Coing Constantinople           oui            
Coing Portugal           oui oui          
Coing Géant de Vranja           oui oui          
Poire Sucrée de Montluçon         R oui oui          
Pomme Alkmene       R R oui oui          
                         
Pomme Boskoop rouge           oui oui oui oui oui    
Pomme Double belle fleur rouge           oui oui oui oui oui    
Pomme Winter Banana           oui oui oui oui oui    
Pomme Golden         R oui oui oui oui oui oui  
Pomme Reinette du Vigan           oui oui oui oui oui oui oui
Pomme Pilot           oui oui oui oui oui oui oui
  05 06 07 08 09 10 11 12 01 02 03 04
Poire Beurré Alexandre Lucas           R oui oui oui      
Pomme Court Pendu Rosat           R oui oui oui oui    
Pomme Jubilé           R oui oui oui oui    
Pomme Armoise         R   oui oui oui oui oui  
Pomme Belle de Boskoop           R oui oui oui oui oui  
Pomme Chanteclerc           R oui oui oui oui oui  
Pomme Sainte Germaine           R oui oui oui oui oui  
Pomme Piochon           R oui oui oui oui oui oui
Pomme Canada blanc de la Creuse           R oui oui oui oui oui oui
Poire Fleur d’hiver             R oui oui oui oui oui
Poire Joséphine de Malines           R   oui oui oui    
Pomme Belle fleur jaune           R   oui oui oui    
  05 06 07 08 09 10 11 12 01 02 03 04
Pomme Reinette grise du canada           R   oui oui oui oui  
Pomme Macoun           R R oui oui oui oui  
Pomme Reinette Clochard           R   oui oui oui oui  
Pomme Blanc Sure               oui oui oui oui oui
Pomme Colapuy           R R oui oui oui oui oui
Pomme Court pendu gris du limousin           R   oui oui oui oui oui
Pomme Patte de loup           R   oui oui oui oui oui
Pomme Reinette Grand-mère             R oui oui oui oui oui
Poire Bergamote Esperen             R R oui oui oui oui
  05 06 07 08 09 10 11 12 01 02 03 04

Les avantages de la consommation de fruits de saison

Manger des fruits de saison présente de nombreux avantages, tant pour la santé que pour l’environnement, tout en offrant une expérience gustative incomparable. En choisissant des fruits cultivés localement et selon le rythme naturel des saisons, vous faites un geste responsable et bénéfique à la fois pour vous-même et pour la planète.

Pour la santé : des fruits plus nutritifs

Les fruits de saison sont cueillis à leur apogée de maturité, ce qui signifie qu’ils sont non seulement plus savoureux, mais aussi plus riches en nutriments essentiels. Contrairement aux fruits hors saison qui sont souvent récoltés prématurément et transportés sur de longues distances, les fruits de saison bénéficient d’une pleine concentration en vitamines, minéraux et antioxydants. Par exemple, les fruits d’été, comme les pêches et abricots, regorgent de vitamine C, bénéfique pour la peau et le système immunitaire, tandis que les pommes et poires d’automne sont riches en fibres, idéales pour la digestion.

Consommer des fruits de saison aide également à garantir une meilleure absorption des nutriments. En effet, les fruits consommés dans leur période naturelle de production sont souvent plus frais et contiennent une plus grande quantité de vitamines et de minéraux, contribuant ainsi à une meilleure santé générale.

Pour l’environnement : réduire son empreinte écologique

L’un des principaux avantages de consommer des fruits de saison est l’impact environnemental réduit. En choisissant des produits cultivés localement et à des périodes spécifiques de l’année, vous diminuez la nécessité d’importer des fruits de pays lointains, ce qui réduit les émissions de CO2 liées au transport. Les fruits de saison sont également souvent cultivés de manière plus durable, car ils ne nécessitent pas l’utilisation massive d’énergie ou de produits chimiques pour être produits à des moments de l’année où leur culture n’est pas naturelle. Cela contribue à préserver les sols et à soutenir l’agriculture locale.

De plus, les fruits locaux sont souvent cultivés sans recours excessif aux pesticides ou à d’autres traitements chimiques, ce qui permet de réduire l’impact négatif sur la biodiversité et l’environnement. En privilégiant les fruits de saison, vous soutenez donc une agriculture plus respectueuse de la nature.

Pour le goût et la variété : une expérience gustative enrichissante

Les fruits de saison sont également synonymes de saveurs authentiques. Un fruit qui a été récolté à maturité, au moment où il a absorbé tous les éléments nutritifs du sol et du soleil, offre un goût bien plus intense et sucré que ceux cultivés hors saison. Chaque fruit de saison possède des arômes uniques et peut ravir vos papilles avec une diversité infinie. En consommant des fruits de saison, vous redécouvrez la richesse des goûts, des textures et des couleurs qui varient tout au long de l’année.

De plus, le fait de manger des fruits en fonction des saisons vous permet de varier régulièrement vos repas et d’alterner entre différentes saveurs. Chaque saison a ses propres fruits qui sont mis en valeur à ce moment précis, ce qui permet de diversifier facilement votre alimentation et de profiter des fruits les plus frais et les plus savoureux du moment.

Pour le budget : des prix plus abordables

Manger des fruits de saison est aussi un moyen de faire des économies. Les fruits locaux et de saison sont généralement moins chers que ceux importés ou produits en serre, car ils nécessitent moins de transport et moins de traitements pour être cultivés. De plus, étant plus abondants pendant leur période de récolte, les prix baissent souvent, vous permettant de profiter de fruits frais à des tarifs plus abordables. Vous pourrez ainsi remplir votre panier de fruits tout en respectant votre budget.

Comment conserver les fruits de saison pour en profiter toute l'année ?

Une fois que vous avez profité des fruits de saison pendant leur période de récolte, il est possible de les conserver de manière astucieuse afin de prolonger leur saveur et leurs bienfaits tout au long de l’année. Voici quelques astuces pour vous permettre de profiter des fruits de saison, même lorsque leur récolte est terminée.

La congélation : un moyen simple et efficace

La congélation est l’une des méthodes les plus simples pour conserver les fruits de saison tout au long de l’année. En effet, la congélation permet de préserver les fruits tout en maintenant une grande partie de leurs nutriments. Pour cela, commencez par laver et éplucher les fruits si nécessaire, puis coupez-les en morceaux. Les baies, comme les framboises, myrtilles ou fraises, se congèlent parfaitement et peuvent être utilisées dans des smoothies, des desserts ou des sauces. Les fruits comme les pêches ou les prunes peuvent également être congelés, mais il est préférable de les blanchir brièvement dans de l’eau bouillante avant de les congeler pour préserver leur texture et leur saveur.

La mise en conserve : pour des fruits prêts à l’emploi

La mise en conserve est une autre méthode efficace pour garder les fruits de saison à portée de main pendant plusieurs mois. Vous pouvez faire des conserves de confitures, de gelées, ou même de fruits entiers dans des bocaux hermétiques. Par exemple, les fruits d’été comme les cerises ou les abricots sont parfaits pour être transformés en confitures maison. Pour les fruits comme les pommes ou les poires, vous pouvez les couper en morceaux, les faire cuire avec du sucre, puis les mettre en bocaux. Ces fruits conservés dans des pots bien scellés peuvent se conserver pendant toute une année. L’avantage de la mise en conserve est qu’elle conserve non seulement le goût des fruits, mais aussi une bonne partie de leurs vitamines.

La stérilisation : une méthode ancienne mais efficace

La stérilisation des fruits est une méthode traditionnelle qui permet de prolonger leur durée de vie sans ajouter de conservateurs chimiques. Cela consiste à chauffer les fruits dans des bocaux hermétiques jusqu’à ce que tous les micro-organismes soient tués. Cette méthode est particulièrement adaptée aux fruits à forte teneur en eau, comme les tomates ou les fruits à noyau, qui peuvent être conservés pour une utilisation future dans des recettes de sauces ou de soupes.

Le séchage : une solution pratique pour les fruits

Le séchage est une autre méthode de conservation, idéale pour les fruits qui perdent rapidement leur texture en cas de congélation ou de mise en conserve. Les pommes, poires, raisins, prunes et figues sont particulièrement bien adaptées au séchage. Une fois séchés, ces fruits conservent une grande partie de leurs bienfaits nutritionnels et peuvent être dégustés en encas ou ajoutés à des pâtisseries. Le séchage peut être effectué à l’air libre, dans un déshydrateur ou au four, selon les équipements dont vous disposez.

Quelques conseils pratiques de conservation

Il est important de bien respecter les conditions de conservation pour garantir la qualité des fruits. Pour les fruits frais qui ne sont pas destinés à être transformés, veillez à les stocker dans un endroit frais, sec et bien ventilé. Certaines variétés, comme les pommes de garde ou les poires, peuvent être conservées dans une cave ou un cellier, tandis que d’autres doivent être consommées rapidement une fois cueillies. Assurez-vous que vos fruits ne soient pas endommagés avant de les stocker, car une petite imperfection peut entraîner la dégradation rapide des autres fruits voisins.

Conclusion : Adoptez les fruits de saison toute l’année !

En résumé, manger des fruits de saison n’est pas seulement une habitude alimentaire, c’est un véritable choix responsable et bénéfique pour votre santé, votre portefeuille, et la planète. Profiter des récoltes locales et naturelles vous permet de savourer des fruits frais, riches en nutriments, tout en soutenant l’agriculture durable et en réduisant votre empreinte écologique. En privilégiant les fruits cultivés dans votre région et en fonction des cycles de la nature, vous contribuez à préserver la biodiversité et à favoriser une économie locale plus verte.

Les fruits de saison, qu’il s’agisse des baies printanières, des pêches estivales, des pommes d’automne ou des fruits de garde d’hiver, offrent une variété incomparable de saveurs et de bienfaits. Ils sont non seulement plus savoureux et plus nutritifs, mais aussi plus abordables et accessibles. De plus, en apprenant à les conserver grâce à des méthodes simples telles que la congélation, la mise en conserve, ou le séchage, vous pouvez profiter de ces délices tout au long de l’année.

En choisissant les fruits de saison, vous faites un geste pour votre santé, pour l’environnement et pour l’économie locale. Adoptez cette pratique dans votre quotidien et découvrez la richesse des fruits de chaque saison. En prenant soin de consommer des produits locaux et en respectant le rythme des saisons, vous contribuez à une alimentation plus saine, plus équilibrée, et plus responsable.

Alors, n’attendez plus : laissez-vous séduire par la diversité et les bienfaits des fruits de saison et faites-en un allié tout au long de l’année !